thumbnail

‘K걸(girl)’. 코리안 걸의 약자다. K팝 이전부터 코리안(Korean)의 명성을 세계에 떨친 이름이다. 이 말을 처음 들은 건 25년 전쯤 미국 출장길의 한 도시에서 만난 지역 신문기자에게서였다. 그곳에서 코리안 걸은 성매매 여성을 뜻하는 속어라고 했다. 이후에도 세계 여러 도시에서 이 말이 같은 뜻으로 통용되는 걸 봤다. 몇 년 전 몽골 울란바토르 ...