【서울=뉴시스】류난영 기자 = 아가씨라는 호칭이 술집이나 다방에서 일하는 여성을 연상시킨다는 이유로 천대 받는 한국과 마찬가지로 중국 여성들도 아가씨를 뜻하는 호칭인 '샤오지에(小姐)'라는 호칭을 싫어한다. 중국에서 '샤오지에'라는 호칭을 처음 쓰기 시작한 때는 송원 시기다. 당시 '샤오지에'는 지위가 낮은 여성에 대한 호칭으로 궁중의 궁녀들을 부르는 ...
【서울=뉴시스】류난영 기자 = 아가씨라는 호칭이 술집이나 다방에서 일하는 여성을 연상시킨다는 이유로 천대 받는 한국과 마찬가지로 중국 여성들도 아가씨를 뜻하는 호칭인 '샤오지에(小姐)'라는 호칭을 싫어한다. 중국에서 '샤오지에'라는 호칭을 처음 쓰기 시작한 때는 송원 시기다. 당시 '샤오지에'는 지위가 낮은 여성에 대한 호칭으로 궁중의 궁녀들을 부르는 ...